איך להטמיע כתוביות ב-HandBrake

HandBarke היא תוכנה שיתופית וחינמית הנותנת ארגז כלים להמרה וצריבה של קטעי וידאו. התוכנה בין היתר משמשת בכדי להטביע כתוביות לצמיתות בסרטים ובסרטונים. הטמעת כתוביות בקטעי וידאו יכולה לסייע בכך שלא משנה באיזה נגן תנגנו את הסרט, או אם מי שצופה בסרט בכלל יודע להפעיל את הכתוביות, הכתוביות תמיד יהיו שם מפני שהן צרובות לצמיתות בוידאו עצמו. מדריך זה ילמד אתכם איך להדביק כתוביות בHandBrake במספר שלבים פשוטים.

בשלב הראשון פתחו את התוכנה:

לאחר מכן גררו את הסרט או הסרטון שאתם רוצים לצרוב לתוכו כתוביות אל המקום המסומן:

לחצו על "Subtitles":

ולאחר מכן לחצו "Import Subtitles":

בחרו את קובץ הכתוביות שאתם רוצים להדביק לסרט או הסרטון:

לא לשכוח לבחור "Burn In":

לחצו על "Browse" ובחרו את המקום בו אתם רוצים שקובץ הוידאו החדש ישמר:

לבסוף לחצו על "Start Encode"

הסרטון החדש יופע במקום בו בחרת:

וכמו שאתם יכולים לראות, הכתוביות מוטמעות בסרטון:

המדריך עזר לכם? רוצים בכל זאת לקבל שירות הפקת כתוביות על ידי עסק מקצועי? פנו אלינו בכתובת recs@timlulim.com או באמצעות הטופס:


העלה קובץ (עד 10MB)*
*ההקלטה שלך גדולה מ-10MB? צור קשר באמצעות הטופס ללא שליחת ההקלטה, ונשלח לך במייל קישור מיוחד להעלאת קבצים גדולים

 

 

 

 

שלחו לחברים: