איך להטמיע כתוביות ב-HandBrake

HandBarke היא תוכנה שיתופית וחינמית הנותנת ארגז כלים להמרה וצריבה של קטעי וידאו. התוכנה בין היתר משמשת בכדי להטביע כתוביות לצמיתות בסרטים ובסרטונים. הטמעת כתוביות בקטעי וידאו יכולה לסייע בכך שלא משנה באיזה נגן תנגנו את הסרט, או אם מי שצופה בסרט בכלל יודע להפעיל את הכתוביות, הכתוביות תמיד יהיו שם מפני שהן צרובות לצמיתות …

איך להטמיע כתוביות ב-HandBrakeלקריאה »

תוכנה מתמללת

הטכנולוגיה של האינטליגנציה המלאכותית (AI) משתפרת והולכת ונכנסת ליותר ויותר תחומים בחיינו. עם ההיכרות הגוברת שלנו עם היכולות ועם המגבלות של האינטליגנציה המלאכותית אנו לומדים להכיר בכך שטכנולוגיות המבוססות על אינטליגנציה מלאכותית לא יחליפו את האדם, אלא יהוו כלי עזר. דוגמא מוכרת מחיי היומיום היא שאוטו-קורקט והשלמה אוטומטית יכולים לעזור מאד לקצר זמן הקלדה ולחסוך …

תוכנה מתמללתלקריאה »

תמלול ראיון למחקר איכותני

אחד הכלים המרכזיים במחקר איכותני הוא הראיון. מחקרים איכותניים רבים מתבססים על ראיונות עם המשתתפים במחקר, ולאחר כל הריאיונות החוקר נשאר עם שעות, לפעמים עשרות שעות, של ראיונות מוקלטים שעליו לעבד ולנתח. כמובן שקשה עד בלתי אפשרי לנתח ריאיון ישירות מההקלטה – מסובך טכנית לחזור אחורה לשמיעה חוזרת, ובלתי אפשרי לבצע חיפוש במלל. לכן יש …

תמלול ראיון למחקר איכותנילקריאה »

כמה עולה תמלול באנגלית?

תמלול זוהי בעצם הפעולה, שבה מעבירים הקלטות לכתב. תמלול היא משימה הדורשת ניסיון ומקצועיות. תמלול נחוץ במקרים רבים: בראיונות, לצורך משפטי, לתמלול ישיבות, ועוד. לדוגמה כאשר עורכים ראיון, במקום לרשום את תשובותיו של המרואיין, ניתן להקליט אותו, ולאחר מכן ניגשים למלאכת התמלול. תמלול הקלטות תמלול הקלטות, טוב למצבים בהם מעוניינים לבדוק, רגעים ספציפיים בהקלטה מסוימת, …

כמה עולה תמלול באנגלית?לקריאה »

מה ההבדל בין תמלול סרטונים להפקת כתוביות?

אנשים רבים מתבלבלים בין תמלול סרטונים להוספת כתוביות לסרטונים, משום ששני הדברים מציגים בטקסט כתוב מילים שנאמרות בקול. אבל כאן נגמר הדמיון בין שני הדברים! עוד דקה וחצי בערך, כשתסיימו לקרוא את המאמרון הזה, תבינו שרב השונה על הדומה, ותשכחו שאי פעם התבלבלתם בין השניים. מה ההבדל בתוצאה הסופית? מה מקבלים אם מזמינים תמלול סרטון …

מה ההבדל בין תמלול סרטונים להפקת כתוביות?לקריאה »

מה זה תמלולים?

ישנם מצבים שונים בהם אנשים נזקקים לשירותי תמלול. לעיתים מדובר בסטודנטים הלומדים באחד ממקצועות מדעי הרוח והחברה, והם זקוקים לתמלול ראיונות שנעשו במסגרת מחקר שלהם. לעיתים מדובר בחברה מסחרית או עירייה הנדרשות להציג תמלול של ישיבה שנערכה או באנשים מתחום המשפט הזקוקים לתמלול משפטי. אז מה זה בעצם תמלול? אנשים רבים, הגם שהם נעזרים בשירותי …

מה זה תמלולים?לקריאה »

למה הסטודנט הזה מצליח להתרכז בשיעור יותר טוב משאר הסטודנטים?

כסטודנטים יש הרבה מטלות שאנחנו צריכים להתמודד איתן במהלך ההרצאות. המרצה מציג בפנינו חומר חדש, ואנחנו צריכים להקשיב לו ולעבד את החומר החדש שאנו שומעים. לפעמים אנחנו צריכים להתאמץ להבין לאן המרצה חותר, כיוון שבואו נודה, למרות שהמרצים עשויים להיות חוקרים מובילים בתחומם, לא כולם מוצלחים בהעברת החומר לתלמידים בצורה ברורה. בנוסף לצורך להקשיב למרצה …

למה הסטודנט הזה מצליח להתרכז בשיעור יותר טוב משאר הסטודנטים?לקריאה »

נגישות
Bitcoin accepted here